[Is oral health associated with the presence of depressive symptoms among the elderly?] / A Saúde bucal está associada à presença de sintomas depressivos em idosos?

The scope of this study was to describe the prevalence of depressive symptoms measured by the Geriatric Depression Scale-EDG - 15 and test the association of oral health variables and depressive symptoms in a population of the elderly linked to eleven Family Health Units in the south of Brazil. It involved a cross-sectional study with 439 elderly individuals. A standardized questionnaire was used to obtain socio-economic and oral health variables of the study. The clinical variables of oral health were obtained by a qualified dentist. The symptoms of depression, which was the scope of the study, were obtained by the Geriatric Depression Scale-EDG -15. The prevalence of depressive symptoms was 18.3% (CI95% 14.6-21.8). Analyzing the exposure variables and depressive symptoms through adjusted Poisson regression analysis, individuals with 1 to 9 teeth (PR = 1.68; CI95% 1.06-2.64, p = 0.012), with a perception of dry mouth (PR = 2.23; CI95% 1.52-3.28, p < 0.001) and perception of pain in the mouth (PR = 2.11; CI95% 1.10-4.07, p = 0.036) have a higher prevalence of depressive symptoms. The study identified a significant prevalence of depressive symptoms and that oral health variables are associated with the presence of depressive symptoms in the elderly population.

O objetivo do estudo foi descrever a prevalência de sintomas depressivos medidos por meio da Escala de Depressão Geriátrica­EDG - 15 e testar a associação de variáveis de saúde bucal com sintomas depressivos em uma população de idosos vinculados a onze unidades de saúde da família do Sul do Brasil. Estudo transversal com 439 idosos. Foi utilizado questionário padronizado para a obtenção das variáveis socioeconômicas e de saúde bucal. As variáveis clínicas de saúde bucal foram obtidas por um dentista treinado. Os sintomas depressivos desfecho do estudo foram obtidos por meio da Escala de Depressão Geriátrica­EDG - 15. A prevalência dos sintomas depressivos foi de 18,3% (IC95% 14,6-21,8). Analisando as variáveis de exposição e os sintomas depressivos, por meio da análise regressão de Poisson ajustada, os indivíduos com 1 a 9 dentes (RP = 1,68; IC95%1,06-2,64, p = 0,012), com percepção de boca seca (RP = 2,23; IC95%1,52-3,28, p < 0,001) e de dor na boca (RP = 2,11; IC95% 1,10-4,07, p = 0,036) tiveram maiores prevalências de sintomas depressivos. O estudo identificou uma prevalência importante de sintomas depressivos e que as variáveis de saúde bucal estão associadas à presença dos mesmos na população idosa.

A Saúde bucal está associada à presença de sintomas depressivos em idosos? / Is oral health associated with the presence of depressive symptoms among the elderly?

Resumo O objetivo do estudo foi descrever a prevalência de sintomas depressivos medidos por meio da Escala de Depressão Geriátrica-EDG - 15 e testar a associação de variáveis de saúde bucal com sintomas depressivos em uma população de idosos vinculados a onze unidades de saúde da família do Sul do Brasil. Estudo transversal com 439 idosos. Foi utilizado questionário padronizado para a obtenção das variáveis socioeconômicas e de saúde bucal. As variáveis clínicas de saúde bucal foram obtidas por um dentista treinado. Os sintomas depressivos desfecho do estudo foram obtidos por meio da Escala de Depressão Geriátrica-EDG - 15. A prevalência dos sintomas depressivos foi de 18,3% (IC95% 14,6-21,8). Analisando as variáveis de exposição e os sintomas depressivos, por meio da análise regressão de Poisson ajustada, os indivíduos com 1 a 9 dentes (RP = 1,68; IC95%1,06-2,64, p = 0,012), com percepção de boca seca (RP = 2,23; IC95%1,52-3,28, p < 0,001) e de dor na boca (RP = 2,11; IC95% 1,10-4,07, p = 0,036) tiveram maiores prevalências de sintomas depressivos. O estudo identificou uma prevalência importante de sintomas depressivos e que as variáveis de saúde bucal estão associadas à presença dos mesmos na população idosa.

Abstract The scope of this study was to describe the prevalence of depressive symptoms measured by the Geriatric Depression Scale-EDG - 15 and test the association of oral health variables and depressive symptoms in a population of the elderly linked to eleven Family Health Units in the south of Brazil. It involved a cross-sectional study with 439 elderly individuals. A standardized questionnaire was used to obtain socio-economic and oral health variables of the study. The clinical variables of oral health were obtained by a qualified dentist. The symptoms of depression, which was the scope of the study, were obtained by the Geriatric Depression Scale-EDG −15. The prevalence of depressive symptoms was 18.3% (CI95% 14.6-21.8). Analyzing the exposure variables and depressive symptoms through adjusted Poisson regression analysis, individuals with 1 to 9 teeth (PR = 1.68; CI95% 1.06-2.64, p = 0.012), with a perception of dry mouth (PR = 2.23; CI95% 1.52-3.28, p < 0.001) and perception of pain in the mouth (PR = 2.11; CI95% 1.10-4.07, p = 0.036) have a higher prevalence of depressive symptoms. The study identified a significant prevalence of depressive symptoms and that oral health variables are associated with the presence of depressive symptoms in the elderly population.

Regular use of dental services and dental loss among the elderly. / Uso regular de serviços odontológicos e perda dentária entre idosos.

This study aimed to investigate the association between regular use of dental services and tooth loss by elderly linked to eleven Family Health Facilities in southern Brazil. This cross-sectional study evaluated 438 elderly. A standard questionnaire was used and oral health clinical variables were obtained by a trained dentist. The main study outcome, namely, the regular use of dental services, was obtained through a single question. Descriptive analyses and Poisson regression using Stata 12.0 were performed. The analysis of the exposure variables and the outcome in the unadjusted regression analysis revealed a positive association between regular use of oral health services for the elderly with 9-11 years of schooling (PR = 3.89; 95%CI 1.77-8.58) compared to individuals with 4 years of schooling, up to 9 teeth (PR = 2.50; 95%CI 19.0-5.72) and 10 or more teeth (PR = 3.89; 95%CI 1.58-9.57) compared to individuals who do not have teeth. When considering the primary exposure, tooth loss, through adjusted analysis, individuals with 10 or more teeth (PR = 3.51; 95%CI 1.37-8.99) have a higher prevalence of regular use of oral health services compared to individuals without teeth. The study identified that having teeth is positively associated with regular use of oral health services among the elderly.

Objetiva-se verificar a associação entre o uso regular de serviços odontológicos e a perda dentária por idosos vinculados a onze Unidades de Saúde da Família no sul do Brasil. Estudo transversal que avaliou 438 idosos. Um questionário padronizado foi utilizado e as variáveis clínicas de saúde bucal foram obtidas por um dentista treinado. O relato do uso regular dos serviços odontológicos, desfecho do estudo, foi obtido por meio de pergunta única. Foram realizadas análises descritivas e regressão de Poisson com o Stata 12.0. Analisando as variáveis de exposição e desfecho do estudo, na regressão não ajustada, houve associação positiva do relato do uso regular dos serviços de saúde bucal dos idosos com 9-11 anos de estudo (RP = 3,89; IC95%1,77-8,58) em comparação aos idosos com menos de 4 anos de estudo, com até 9 dentes (RP = 2,50;IC95%19,0-5,72) e 10 ou mais dentes (RP = 3,89;IC95%1,58-9,57) em comparação aos idosos sem dentes. Ao considerar a exposição principal, perda dentária, na análise ajustada, os indivíduos com 10 ou mais dentes (RP = 3,51;IC95%1,37-8,99) apresentavam maiores prevalências de relato de uso regular em comparação aos indivíduos sem dentes. O estudo identificou que ter dentes está associado positivamente ao relato do uso regular dos serviços de saúde bucal entre os idosos.

Uso regular de serviços odontológicos e perda dentária entre idosos / Regular use of dental services and dental loss among the elderly

Resumo Objetiva-se verificar a associação entre o uso regular de serviços odontológicos e a perda dentária por idosos vinculados a onze Unidades de Saúde da Família no sul do Brasil. Estudo transversal que avaliou 438 idosos. Um questionário padronizado foi utilizado e as variáveis clínicas de saúde bucal foram obtidas por um dentista treinado. O relato do uso regular dos serviços odontológicos, desfecho do estudo, foi obtido por meio de pergunta única. Foram realizadas análises descritivas e regressão de Poisson com o Stata 12.0. Analisando as variáveis de exposição e desfecho do estudo, na regressão não ajustada, houve associação positiva do relato do uso regular dos serviços de saúde bucal dos idosos com 9-11 anos de estudo (RP = 3,89; IC95%1,77-8,58) em comparação aos idosos com menos de 4 anos de estudo, com até 9 dentes (RP = 2,50;IC95%19,0-5,72) e 10 ou mais dentes (RP = 3,89;IC95%1,58-9,57) em comparação aos idosos sem dentes. Ao considerar a exposição principal, perda dentária, na análise ajustada, os indivíduos com 10 ou mais dentes (RP = 3,51;IC95%1,37-8,99) apresentavam maiores prevalências de relato de uso regular em comparação aos indivíduos sem dentes. O estudo identificou que ter dentes está associado positivamente ao relato do uso regular dos serviços de saúde bucal entre os idosos.

Abstract This study aimed to investigate the association between regular use of dental services and tooth loss by elderly linked to eleven Family Health Facilities in southern Brazil. This cross-sectional study evaluated 438 elderly. A standard questionnaire was used and oral health clinical variables were obtained by a trained dentist. The main study outcome, namely, the regular use of dental services, was obtained through a single question. Descriptive analyses and Poisson regression using Stata 12.0 were performed. The analysis of the exposure variables and the outcome in the unadjusted regression analysis revealed a positive association between regular use of oral health services for the elderly with 9-11 years of schooling (PR = 3.89; 95%CI 1.77-8.58) compared to individuals with 4 years of schooling, up to 9 teeth (PR = 2.50; 95%CI 19.0-5.72) and 10 or more teeth (PR = 3.89; 95%CI 1.58-9.57) compared to individuals who do not have teeth. When considering the primary exposure, tooth loss, through adjusted analysis, individuals with 10 or more teeth (PR = 3.51; 95%CI 1.37-8.99) have a higher prevalence of regular use of oral health services compared to individuals without teeth. The study identified that having teeth is positively associated with regular use of oral health services among the elderly.

Sense of coherence and oral health in older adults in Southern Brazil.

OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the association between sense of coherence and oral health among older adults treated at family health units in southern Brazil. MATERIAL AND METHODS: The sample was composed of 164 individuals aged 60 years old or older. Socio-demographic and oral health variables were collected using a standardised questionnaire. Sense of coherence (SOC) was measured with the questionnaire proposed by Antonovsky containing 29 closed-ended questions. Poisson regression analysis was employed to identify factors associated with SOC. RESULTS: Among the 164 older adults, 53.9% were edentate, 54.5% did not need any type of dental prosthesis, and 82.1% had good/adequate self-assessed oral health. The multivariate analysis revealed lower SOC scores among non-white individuals [Mean Ratio (MR)=0.94; 95% CI: 0.91-0.97; P<.001], with poor/very poor self-assessed oral health (MR=0.85; 95% CI: 0.78-0.91; P<.001) and with one or more teeth present in the oral cavity (MR=0.94; 95% CI: 0.91-0.97; P<.001). CONCLUSION: The present results show that older adults who are self-reported as non-white, with one or more teeth in the oral cavity and with poor/very poor self-assessed oral health have lower SOC scores.

Use of dental services and associated factors among elderly in southern Brazil / Utilizacao dos servicos odontologicos e fatores associados em idosos do Sul do Brasil

OBJECTIVE : To analyze the use of dental services and associated factors among elderly treated at Family Health Units in southern Brazil. METHODS : This cross-sectional study evaluated 438 elderly attending Family Health Units in Pelotas, southern Brazil. Data were collected using a standardized questionnaire covering demographic and socioeconomic variables, in addition to information on time elapsed since their last dental visit. Explanatory variables were classified according to Andersen and Davidson's model. Clinical variables were obtained by a trained dentist. Multivariable Poisson regression models with robust variance were used to identify factors associated with the outcome. RESULTS : The prevalence of use of dental services in the last 3 years was 41.1% (95%CI 36.5 - 45.7). Multivariable analysis revealed that the probability of not using dental services was higher among individuals who self-assessed their general health as poor or very poor (Prevalence Ratio [PR] = 1.36; 95%CI 1.05 - 1.78), with less than 8 years of education (< 4 years: PR = 1.43; 95%CI 1.01 - 2.02; 4 to 7 years: PR = 1.43; 95%CI 1.00 - 2.04), users of alcohol (PR = 1.31; 95%CI 1.08 - 1.59), and those with no teeth (PR = 1.73; 95%CI 1.29 - 2.32). CONCLUSIONS : The low prevalence of use of dental services among elderly attending Family Health Units in Pelotas, especially among those with poor self-assessed general health, lower education level, and without teeth, indicate the need for public policies to improve social indicators and general health. .

Use of dental services and associated factors among elderly in southern Brazil.

OBJECTIVE: To analyze the use of dental services and associated factors among elderly treated at Family Health Units in southern Brazil. METHODS: This cross-sectional study evaluated 438 elderly attending Family Health Units in Pelotas, southern Brazil. Data were collected using a standardized questionnaire covering demographic and socioeconomic variables, in addition to information on time elapsed since their last dental visit. Explanatory variables were classified according to Andersen and Davidson's model. Clinical variables were obtained by a trained dentist. Multivariable Poisson regression models with robust variance were used to identify factors associated with the outcome. RESULTS: The prevalence of use of dental services in the last 3 years was 41.1% (95%CI 36.5 - 45.7). Multivariable analysis revealed that the probability of not using dental services was higher among individuals who self-assessed their general health as poor or very poor (Prevalence Ratio [PR] = 1.36; 95%CI 1.05 - 1.78), with less than 8 years of education (< 4 years: PR = 1.43; 95%CI 1.01 - 2.02; 4 to 7 years: PR = 1.43; 95%CI 1.00 - 2.04), users of alcohol (PR = 1.31; 95%CI 1.08 - 1.59), and those with no teeth (PR = 1.73; 95%CI 1.29 - 2.32). CONCLUSIONS: The low prevalence of use of dental services among elderly attending Family Health Units in Pelotas, especially among those with poor self-assessed general health, lower education level, and without teeth, indicate the need for public policies to improve social indicators and general health.

Accuracy of linear measurements before and after digitizing periapical and panoramic radiography images.

The aim of this study was to evaluate the accuracy of linear measurements made on conventional and digitized periapical and panoramic radiographic images of dry human hemi-mandibles. Images from the posterior region of 22 dry human hemi-mandibles were obtained by conventional panoramic and periapical radiography technique. Using a digital caliper, 3 vertical measurements were marked directly on the dry hemi-mandibles (reference measurements) as well as on the tracing from the conventional radiographic images of the specimens made onto acetate paper sheet: Distance 1: between the upper limit of the alveolar ridge and the lower limit at the mandible base; Distance 2: between the upper limit of the alveolar ridge and the upper limit of the mandibular canal; Distance 3: between the lower limit of the mandibular canal and the lower limit of the mandible base. Next, the radiographs were digitized and the three measurements were made on the digital images using UTHSCSA Image Tool software. Data were analyzed statistically by one-way ANOVA (α=0.05). There was no statistically significant differences (p>0.05) between periapical and panoramic radiographs or between the measurements recorded using the digital caliper and UTHSCSA software compared with dry mandible specimens for Distances 1 (p=0.783), 2 (p=0.986) and 3 (p=0.129). In conclusion, the radiographic techniques evaluated in this study are reliable for vertical bone measurements on selected areas and the UTHSCA Image Tool software is an appropriate measurement method.

Saúde bucal de pacientes idosos que utilizam medicamentos para hipertensão vinculados a um Programa Saúde da Família / Study on oral health of elderly patients linked to a Family Health Program, who take antihypertensive medication

Objetivo: Verificar se existe relação entre o uso de medicamentos para hipertensão e a presença de alterações na saúde bucal dos idosos hipertensos do Programa de Saúde da Família do bairro Noêmia de Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul, utilizando a pesquisa do tipo transversal. Métodos: A coleta dos dados, por meio de entrevistas com um roteiro estruturado e os exames clínicos foram realizados por um único examinador. Avaliou-se 49 idosos hipertensos de ambos os sexos, cadastrados na unidade de saúde. Os dados foram tabulados no programa SPSS-10.0 e realizou-se análise descritiva, correlação e qui-quadrado. Resultados: Os resultados mostraram que 67,3% eram do sexo feminino, 42,9% estavam entre 60 e 70 anos, 71,4% recebiam um salário-mínimo e 38,8% eram analfabetos. Em relação a ida ao dentista, 70,8% o fez há mais de um ano. Em relação aos dentes, 98,0% relataram que não apresentavam dor. Para a mucosa bucal 90,0% não apresentavam dor, 55,0% relataram boca seca e 89,8% usavam prótese dentária. O índice CPOD foi de 28,91, com predominância do componente perdido. Não houve diferença estatística entre uso dos medicamentos e sensação de boca seca (p=0,131) e alteração de mucosa e sensação de boca seca (p=0,414). Houve correlação entre os idosos edêntulos e alteração de mucosa, mas não significante. O medicamento para hipertensão mais usado foi o Captopril com 16,3%. Conclusão: A maior parte da população estudada é edêntula total e não existe diferença estatística entre o uso de medicamentos para hipertensão e a presença de alterações na saúde bucal.

Objective: The purpose of this study was to determine whether there is a relationship between the use of antihypertensive drugs and changes in the oral health of elderly hypertensive patients of the Family Health Program (FHP3) in Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, through a cross-sectional search. Methods: Data collection was conducted through interviews of a structured script type, and clinical examinations were performed by a single examiner. Forty-nine elderly hypertensive patients of both sexes, who were registered at the family health unit, were examined. The data were tabulated using the SPSS 10.0 software application, according to the study variables, and a correlation analysis, chi-square test and descriptive analysis were performed.Results: The results showed that 67.3% were female, 42.9% were in the 60-70 age range, 71.4% received the minimum wage and 38.8% were illiterate. With regard to appointments with dentists, 70.8% of them had not been to the dentist?s for over a year. It was reported that 98.0% had no toothache. As for the oral mucosa, 90.0% had no pain, 55.0% reported a dry mouth and 89.8% used a dental prosthesis. The DMF index was 28.91, with a predominance of the missing component. There was no statistical difference between use of drugs and sensation of dry mouth (p = 0.131), alteration of mucosa and a feeling of dry mouth (p = 0.414) and edentulism with sensation of dry mouth (p = 0236). The correlation between edentulism and mucosa lesions was not significant. The type of antihypertensive medication most commonly used was Captopril (16.3%).Conclusion: Most of the population under investigation is completely edentulous, and the conclusion was that there are no statistically significant differences between the use of antihypertensive drugs and changes in oral health.

Accuracy of linear measurements before and after digitizing periapical and panoramic radiography images

The aim of this study was to evaluate the accuracy of linear measurements made on conventional and digitized periapical and panoramic radiographic images of dry human hemi-mandibles. Images from the posterior region of 22 dry human hemi-mandibles were obtained by conventional panoramic and periapical radiography technique. Using a digital caliper, 3 vertical measurements were marked directly on the dry hemi-mandibles (reference measurements) as well as on the tracing from the conventional radiographic images of the specimens made onto acetate paper sheet: Distance 1: between the upper limit of the alveolar ridge and the lower limit at the mandible base; Distance 2: between the upper limit of the alveolar ridge and the upper limit of the mandibular canal; Distance 3: between the lower limit of the mandibular canal and the lower limit of the mandible base. Next, the radiographs were digitized and the three measurements were made on the digital images using UTHSCSA Image Tool software. Data were analyzed statistically by one-way ANOVA (α=0.05). There was no statistically significant differences (p>0.05) between periapical and panoramic radiographs or between the measurements recorded using the digital caliper and UTHSCSA software compared with dry mandible specimens for Distances 1 (p=0.783), 2 (p=0.986) and 3 (p=0.129). In conclusion, the radiographic techniques evaluated in this study are reliable for vertical bone measurements on selected areas and the UTHSCA Image Tool software is an appropriate measurement method.

O objetivo deste estudo foi avaliar a acurácia de medidas lineares realizadas em radiografias panorâmicas e periapicais convencionais e digitalizadas de hemimandíbulas humanas secas. Imagens da região posterior de 22 hemimandíbulas humanas secas foram obtidas pelas técnicas panorâmica e periapical convencionais. Com o paquímetro eletrônico digital, foram realizadas três medições verticais diretamente sobre as hemimandíbulas (medidas referenciais), bem como sobre o decalque das imagens convencionais, em papel de acetato: Distância 1: Distância entre o limite superior do rebordo alveolar e o limite inferior da base da mandíbula; Distância 2: Distância entre o limite superior do rebordo alveolar e o limite superior do canal mandibular e Distância 3: Distância entre o limite inferior do canal mandibular e o limite inferior da base da mandíbula. Posteriormente, as radiografias foram digitalizadas e as três medidas foram realizadas nas imagens digitais utilizando o programa UTHSCSA Image Tool. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste ANOVA a um critério (α=0,05). Não houve diferenças estatisticamente significantes (p>0,05) entre as radiografias panorâmicas e periapicais, assim como para as medidas obtidas com o paquímetro e pelo programa UTHSCSA Image Tool, quando comparados aos espécimes mandibulares, avaliando as distâncias 1 (p=0,783), 2 (p=0,986) e 3 (p=0,129). Em conclusão, as técnicas radiográficas avaliadas neste estudo mostraram-se confiáveis para mensurações ósseas verticais na área selecionada e o programa de digitalização de imagens UTHSCSA Image Tool é um método adequado de aferição.

Percepção de líderes de uma comunidade de Porto Alegre/RS em relação ao Programa Saúde da Família / Leaders perception of one community in relation to the Family Health Program in Porto Alegre/RS

A pesquisa qualitativa avaliou a percepção dos líderes da comunidade de três unidades do Programa Saúde da Família (PSF), na cidade de Porto Alegre/RS, para verificar a existência de melhorias na saúde e a relação da equipe de saúde com a comunidade. Também foram abordadas com os líderes questões referentes à participação da comunidade no Conselho de Saúde. Os dados foram coletados através de entrevistas semiestruturadas com perguntas abertas. Foram entrevistados três líderes da área adscrita a estas unidades. Verificou-se que os líderes observam que a comunidade percebe melhorias quanto ao serviço prestado pela equipe de saúde, destacando que a maioria da população aceita bem as visitas domiciliares e que existe um bom relacionamento dos moradores cadastrados com a equipe. Um ponto negativo citado refere-se à questão do acesso às consultas de média e alta complexidade. Em relação ao Conselho de Saúde, a comunidade participa pouco por falta de motivação.

The qualitative research evaluate the perception of community´s leaders of three unites of the family heath program in Porto Alegre-RS city, to check the existence of improvements in health, aswell as in the relationship of the health staff with the community. Topics referring to participation of the community in the Health Council were also raised. Research data were collected by means of semi-structured interviews with open-ended questions. Three leaders of the adstricted area were interviewed. It was verified that the leaders mention that community perceives improvements in respect to the service provided by the health staff, highlighting that the majority of the population accepts well the house visits, and that there is a good relationship between the enrolled inhabitants and the health staff. One negative point named refers to the access to medium and high complexity appointments. In relation to the Health Council, the community’s participation is little due to lack of motivation.

Uso de posicionadores radiográficos especiais em procedimentos endodônticos: relato de caso / Use of especials radiographic positioners in endodontic procedure: case report

Objetiva-se realizar uma revisão do uso de posicionadores radiográficos em endodontia e apresentar um caso clínico da utilização do dispositivo. Obter imagens de qualidade e sem distorções é importante, vista a necessidade de se conhecer a anatomia dentária e das estruturas adjacentes. Para radiografias precisas, é necessário posicionar corretamente o filme radiográfico, angulações e distância do cilindro localizador com o auxilio de posicionadores radiográficos, os quais estabilizam as angulações, simplificando a técnica. A opção pelo Posicionador RH para tomadas radiográficas sob isolamento absoluto (Indusbello®) durante a terapia endodôntica tornou o exame radiográfico mais fácil, uma vez que o isolamento absoluto é mantido, e dá espaço à lima endodôntica no canal radicular. O uso do posicionador radiográfico diminuiu a chance de erros, favoreceu a obtenção de imagens padronizadas e proporcionou mais segurança durante os procedimentos endodônticos realizados.

The aim was to review the literature about the use of radiographic positioners in endodontic procedures and to report a clinic case in what this equipment was used. Getting images of quality and without distortions is important, because is necessary knowing the dental anatomy and the adjacent structures. For precise x-rays, it is necessary to correctly locate the X-ray film, angulations and distance of the cylinder with aid of radiographic positioners, which stabilizes the angulations, simplifying the technique. The option for RH positioner for radiographies under total isolation(Indusbello®) during endodontic procedures facilitates de exam and keeps the absolute isolation,giving space for de endodontic file in the radicular canal. The use of this positioner minimizes the errors and facilitates the taking of standardized images and bring more safety to endodontic treatment.

Parâmetros salivares e dentários de indivíduos portadores de Síndrome de Down em um município do Rio Grande do Sul / Salivary and dental parameters of Down Syndrome subjects in a city of Rio Grande do Sul

O estudo analisou os parâmetros salivares, tais como pH, capacidade tampão, e fluxo salivar, bem como o índice CPO-d (cariados, perdidos e obturados) de um grupo de indivíduos portadores de Síndrome de Down (SD). A amostra foi composta por 15 indivíduos de ambos os sexos, idades variadas, sendo sete portadores de SD das Instituições APAE (Associação de Pais e Amigos Excepcionais) e AFAD (Associação Familiares e Amigos do Down), ambas de Cachoeira do Sul(RS) e oito não-portadores de SD selecionados na ULBRA Cachoeira do Sul (RS). Em relação aos parâmetros salivares do grupo SD, fl uxo e pH não apresentaram alterações estatisticamente signifi cantes nos seus valores quando comparado ao grupo controle. A capacidade tampão foimenos eficiente na saliva de indivíduos com SD do que na saliva de indivíduos não portadores da Síndrome. O índice CPO-d dos indivíduos portadores da SD e dos não portadores não apresentou diferenças estatísticas.

The present study analyzed the salivary parameters, such as ph, buffer capacity and salivary fl ow and also the DMF index of an institutionalized Down Syndrome (DS) group. The sampleconsisted of fi fteen subjects from both sexes and variable ages, seven subjects with DS from APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) and AFAD (Associação Familiares e Amigosdo Down), both from Cachoeira do Sul in Rio Grande do Sul (Brazil), and eight subjects without Down Syndrome from ULBRA in Cachoeira do Sul. In relation to the salivary parameters, the flow and the ph did not present alterations when compared to the control group. The buffer capacity was statistically less effi cient in the saliva of the individuals with the Down syndrome. The DMFindex of the individuals with the Down syndrome and of the individuals with no Down syndrome did not present differences.

Técnicas e materiais odontológicos usados na emergência endodôntica / Techniques and dentistry materials used in endodontic emergency

O objetivo do presente estudo foi avaliar como os Cirurgiões Dentistas (CDs) que atuam em consultórios particulares na cidade de Pelotas-RS agem frente aos casos de emergência endodôntica. O estudo avaliou 42 profissionais através de um questionário (20 com menos de 10 anos de formado e 22 com mais de 10 anos), verificando como esses profissionais finalizam o procedimento de emergência (dente deixado aberto ou fechado) para os três processos agudos analisados (pulpite, pericementite e abscesso). E também verificou quais os materiais odontológicos que são utilizados para finalizar o procedimento de emergência. Observou-se que não houve diferença estatística utilizando o teste Exato de Fisher com nível de significância de 5%, para os três processos agudos analisados quando da comparação do tempo que o profissional está formado em relação a forma de como o dente é deixado ao final do procedimento (aberto ou fechado). Já no que diz respeito aos materiais odontológicos utilizados pelos profissionais para o caso em que os dentes foram deixados abertos no final do procedimento, os mesmos utilizam a combinação de medicação intracanal (MI) e algodão (45,20%), ou somente algodão (40,50%). Para os dentes que foram selados a maioria dos profissionais utiliza a combinação de medicação intracanal (MI) e material restaurador à base de óxido de zinco e eugenol (ZOE) (85,70%). Portanto conclui-se que os CDs de consultórios particulares para a pericementite e pulpite selam os dentes com a combinação MI e ZOE e para os casos de abscesso os dentes são deixados abertos ao final do procedimento.

Cárie e Alterações Linguais em Crianças de Pitimbu - Paraíba - Brasil / Decay and Lingual Alterations in Children of Pitimbu - Paraíba - Brazil

Objetivo: Verificar a relação entre a prevalência de cárie dentária e alterações linguais em crianças de 6 a 13 anos na cidade de Pitimbu (PB). Material e Métodos: Cento e três (N=103) crianças foram aleatoriamente selecionadas para participar do estudo. Os exames clínicos foram realizados por 3 examinadores calibrados, sob luz natural com auxílio de espátula de madeira, espelho bucal e sonda clínica número 5. A prevalência de cárie foi detectada através do CPO-D e do percentual de dentes afetados, entre eles cariados, perdidos e obturados, em relação ao número de dentes permanentes presentes. Resultados: O CPO-D médio foi de: 1.4; 2.1; 2.4 e 3.6 para as faixas etárias 6-7, 8-9, 10-11 e 12-13, respectivamente. As alterações de língua foram observadas em aproximadamente 50 por cento das crianças. Observou-se língua saburrosa (29,1 por cento), língua fissurada (9,7 por cento), língua geográfica (2,9 por cento) e associações destas alterações (6,8 por cento). Houve uma associação a 5 por cento de significância entre a presença de alterações linguais e o CPO-D (MannWhitney U; Z = -2,01). Dentre as alterações linguais, a língua fissurada foi a única relacionada com o CPO-D e percentual de dentes afetados (MannWhitney U; Z = -2,81). Conclusão: Conclui-se que houve relação entre a prevalência de cárie e a presença de alterações linguais nas crianças examinadas

Alterações Estomatológicas Diagnósticadas na Clínica de Odontopediatria / Stomatological Alterations in the Pediatric Dentistry Clinic

Objetivo: Determinar a prevalência de alterações estomatológicas em crianças atendidas na Clínica de Odontopediatria da Universidade Federal da Paraíba - Brasil, no período de julho a outubro de 2002. Material e Métodos: Após obtenção do consentimento livre e esclarecido dos respectivos responsáveis, as crianças foram examinadas por um único profissional e os dados foram anotados em ficha clínica elaborada para essa pesquisa. Lesões cariosas e patologias ósseas foram excluídas, sendo o diagnóstico fundamentado na observação clínica. Resultados: Um total de 151 crianças foi examinado: 67 (44,37 por cento) do gênero masculino e 84 (55,63 por cento) do gênero feminino. O grupo étnico mais prevalente foi o branco (48,34 por cento, n=73) e a maioria das crianças se encontrava entre 7 e 9 anos de idade (62,25 por cento, n=94). Foram diagnosticadas 221 alterações em 115 pacientes (76,16 por cento), sendo as mais freqüentes a pigmentação melânica (30,78 por cento, n=68), a petéquia (14,48 por cento, n=32), a parúlide (9,50 por cento, n=21) e a língua saburrosa (8,60 por cento, n=19). Na análise univariada não houve associação estatisticamente significativa entre a presença de alteração e o gênero (x²=0,140; p>0,05) ou faixa etária (x²=3,118; p>0,05), evidenciando-se tal associação quando se pesquisou o grupo étnico (x²=11,118; p<0,05). Conclusão: As alterações estomatológicas foram frequentes na população estudada e a pigmentação melânica foi a mais prevalente, constatando-se associação significativa à etnia mestiça